Peelframe 가이드Peelframe guides
자막을 지우기 전에 알아 두면 좋은 내용과 Peelframe을 더 잘 쓰는 방법을 정리했습니다.What to know before removing subtitles, and how to get the most out of Peelframe.
- 영상에 박힌 자막 지우는 방법 4가지 비교Four ways to remove burned-in subtitles, compared화면에 그려진 하드 자막을 지우는 대표적인 방법인 자르기, 가리기, 주변으로 메우기, AI 복원의 차이와 상황별 선택 기준을 정리했습니다.Cropping, covering, filling from the surroundings and AI restoration: how the common ways to remove hard-coded subtitles differ, and which to pick.
- 지우기 전에 확인: 소프트 자막이면 끄기만 하면 됩니다Check first: soft subtitles only need switching off플레이어 메뉴, 자막 파일, 영상 정보로 소프트 자막과 하드 자막을 구분하는 방법과, 재압축 없이 자막 트랙만 빼는 명령어를 정리했습니다.How to tell soft subtitles from burned-in ones using the player, the files and the video info, plus a command that drops subtitle tracks without re-encoding.
- 자막을 흔적 없이 지우는 8가지 요령Eight tips for removing subtitles without a trace영역을 잡는 법, 자동 감지 범위와 민감도, 미리 비교, 남은 글자 다듬기까지 AI 자막 제거 결과를 더 깔끔하게 만드는 실전 요령입니다.Practical tips for cleaner AI subtitle removal: drawing the area, detection range and sensitivity, previewing, and touching up leftover letters.
- 영상 속 자막을 SRT 파일로 뽑는 방법How to turn on-screen subtitles into an SRT file화면에 박힌 자막 글자를 시간 정보와 함께 SRT 파일로 추출하는 방법과 SRT 형식, 인식 결과를 검수하는 요령, 활용법을 정리했습니다.Extract burned-in subtitle text with its timing into an SRT file: the SRT format, checking the recognised text, and what to do with the file.
- 자막·워터마크 제거와 저작권: 작업 전 체크리스트Subtitle and watermark removal and copyright: a checklist내 영상, 허락받은 영상, 남의 영상에서 자막과 워터마크를 지울 때 무엇이 괜찮고 무엇이 문제가 되는지, 업로드 전에 확인할 점을 정리했습니다.When removing subtitles or watermarks is fine and when it is a problem, for your own videos, licensed footage and other people’s videos, plus what to check before uploading.
- 업로드 없이 브라우저에서 영상을 처리하는 원리와 권장 사양How in-browser video processing works, and what hardware helpsPeelframe이 영상을 서버에 올리지 않고 내 컴퓨터에서 AI로 처리하는 방식, WebGPU 확인 방법, 권장 환경과 처리 중 주의할 점을 설명합니다.How Peelframe runs AI on your own computer without uploading the video, how to check WebGPU, the recommended setup and what to avoid while it works.