쇼츠·릴스 세로 영상 자막 지우는 법

2026. 10. 26. 작성 · Peelframe

내가 만든 쇼츠를 다른 언어로 다시 올리거나 자막 디자인을 바꾸고 싶을 때가 있습니다. 세로 영상은 자막이 크고, 화면 가운데에 놓이고, 색과 효과가 화려한 경우가 많습니다. 내 쇼츠·릴스·틱톡 영상을 Peelframe으로 처리할 때 알아 두면 좋은 점을 정리했습니다.

해상도: 1080×1920은 그대로 들어갑니다

Peelframe은 긴 변 1920px, 207만 화소까지 처리합니다. 세로 쇼츠의 표준 크기인 1080×1920은 정확히 207만 3,600화소라 줄이지 않고 그대로 넣을 수 있습니다.

휴대폰으로 4K 촬영한 영상은 이보다 큽니다. 예를 들어 2160×3840(4K 세로) 영상은 먼저 긴 변을 1920px로 줄여야 합니다. 줄이는 방법은 지원 형식과 변환 방법에 있습니다.

길이는 3분까지라 대부분의 쇼츠·릴스는 한 번에 처리됩니다. 휴대폰 영상에 들어 있는 회전 정보는 보이는 방향대로 세워 저장하고, 프레임 간격이 고르지 않은 영상은 평균 프레임레이트로 맞춰 저장합니다.

세로 영상 자막의 특징과 설정

• 자막이 화면 가운데에 있는 경우: 쇼츠 화면 아래쪽은 앱의 버튼과 설명 글에 가려지기 때문에 자막을 가운데나 가운데보다 조금 아래에 두는 경우가 많습니다. 자동 제거라면 자막 찾기 범위를 화면 중앙 · 1/3로 두고, 위치가 섞여 있으면 화면 전체로 두세요.
• 큰 글자와 두꺼운 외곽선: 굵은 테두리와 그림자가 글자보다 훨씬 넓게 퍼져 있습니다. 영역을 직접 지정할 때는 테두리까지 넉넉하게 잡으세요.
• 단어별로 바뀌는 자막: 말에 맞춰 단어가 하나씩 나타나거나 색이 바뀌는 자막도 글자가 보이는 프레임마다 찾아 지웁니다. 아주 짧게 스치는 글자는 놓칠 수 있으니 처리 뒤 남은 자막 점검을 확인하세요.
• 이모지와 스티커: 감지가 이모지를 놓칠 수 있습니다. 한자리에 머무는 이모지나 그림은 그 시간만 고정 표시 전체 · 지정 시간 내내로 지정하세요.
• 위에 고정된 제목: 영상 내내 위쪽에 떠 있는 제목 줄은 상단 영역 상자 하나로 따로 지정하면 대사 자막과 나눠서 관리하기 쉽습니다.

휴대폰보다 컴퓨터에서 처리하세요

AI 복원은 메모리와 그래픽 성능을 많이 씁니다. 휴대폰 브라우저는 메모리가 부족해 멈출 수 있으므로 데스크톱 Chrome·Edge에서 처리하기를 권합니다. 결과는 휴대폰으로 받아 바로 올릴 수 있습니다(결과를 휴대폰으로 받는 방법).

올리기 전에

결과는 원본과 같은 해상도·길이의 MP4로 저장됩니다. 플랫폼이 올린 영상을 다시 압축하므로, 올리기 전에 올려도 화질이 덜 깨지는 저장 방법을 참고하세요. 다른 사람의 쇼츠를 가져와 자막만 지워 다시 올리는 것은 저작권 침해이고, 플랫폼의 재사용 콘텐츠 정책에도 걸립니다. 내 영상이나 허락받은 영상에만 쓰세요.