字幕の範囲を自分で指定する方法：枠の描き方から消し方の選び方まで

2026年10月26日 更新 · Peelframe · このガイドは韓国語から翻訳したものです。

自動除去で字幕が消え残ったり、お店の看板のように消してはいけない文字が画面に一緒に映っていたりする場合は、消す場所を自分で指定するのがいちばん確実です。範囲を指定で枠を描く方法と、枠ごとに選べる2つの消し方の違いをまとめました。

自分で指定したほうがよい場面

• 看板や服、商品の文字は残して、字幕だけを消したいとき
• 自動除去では薄い文字や特殊なフォントの字幕が見落とされるとき
• 文字のない帯やイラスト、ステッカーなど、文字認識では見つけられないものを消したいとき
• 字幕の出る場所と時間が決まっていて、処理する範囲を絞りたいとき

反対に、シーンごとに字幕の位置が大きく変わり、画面にほかの文字がほとんどない場合は、字幕を自動除去のほうが手軽です。

ステップ1. 枠を描く

1. 作業スペースで動画を開き、上部で範囲を指定を選びます。
2. 字幕が表示されている場面に移動し、画面上をドラッグして枠を描きます。文字の縁取りや影まで収まるように、上下左右に余裕を持たせましょう。
3. よく使う位置は、上部領域・中央領域・下部領域のボタンでワンクリックで指定できます。
4. 小さな文字は、＋/− ボタンや Ctrl+マウスホイールで画面を拡大して合わせます。正確な値が必要なら、位置・サイズを数値で調整を開き、X・Y・幅・高さをピクセル単位で入力します。

＋ 領域を追加で枠は最大4つまで作成でき、ドラッグを間違えても元に戻す・やり直しですぐに修正できます。

ステップ2. 枠ごとに時間を設定する

枠にはそれぞれ、開始時間と終了時間（秒）を個別に設定できます。好きな位置で一時停止し、現在の位置を開始にまたは現在の位置を終了にを押します。位置の横にある −0.01秒・＋0.01秒ボタンで微調整すれば、字幕が現れる瞬間と消える瞬間を正確に捉えられます。時間は「分:秒.1/100秒」の形式で、フレーム番号ではありません。

設定した時間の外では、枠は何も変更しません。オープニングタイトルのように短い間だけ表示される文字は、その区間だけを指定すれば、動画のほかの部分には手が加わりません。

ステップ3. 範囲の消し方を選ぶ

枠を選択すると、この範囲の消し方で2つの方法から選べます。

既定の設定では、文字のないフレームや、枠内でも文字のない部分は元の映像のまま残ります。そのため、枠を広めに描いてもほとんど損はありません。

固定表示全体は、指定した時間のあいだ、表示物が映っていないフレームも含めて枠内全体を埋め直します。開始と終了は表示物が実際に映っている時間に合わせ、枠も表示物にぴったり合わせて描きましょう。動くイラストには追従しないので、動くものは複数の枠に分けて、それぞれに時間を設定してください。

精密マスクで形を整える

固定表示全体の枠は、長方形である必要はありません。精密マスク · 固定モードを開き、マスクを塗るで消したい部分を加え、マスクを消すで残したい部分を取り除きます。赤く表示された部分が消える範囲で、境目は周りの映像になめらかになじませます。矩形マスクに戻すで最初からやり直せます。

丸いステッカーや斜めの帯のように、長方形では周りの映像まで大きく消えてしまう場合に特に役立ちます。現在の除去マスクを表示を使うと、表示中のフレームで実際に消える範囲を確認できます。

ステップ4. 1フレームで試してから処理する

全体を処理する前に、字幕が表示されている位置で一時停止し、現在のフレームを試すを押します。画面上をドラッグすると、元画像と結果を比べられます。問題がなければ動画全体を処理を押します。文字が少し残っても、最初からやり直す必要はありません。残った字幕の点検でその区間だけをやり直せます（字幕を跡形もなく消すコツのコツ6を参照）。

よくある失敗

• 枠を文字ぎりぎりに描く — 縁取りや影が枠の外に残り、うっすらとした輪郭のように見えます。余裕を持たせましょう。
• 固定表示全体を動画の全時間に設定する — 表示物のない場面まで埋め直され、その部分がぼやけて見えることがあります。時間は表示物が映っている間に合わせましょう。
• 1つの枠で画面の大部分を覆う — 処理が遅くなり、残すべき文字まで消えることがあります。字幕の出る場所ごとに1つずつ枠を描きましょう。