Ocho formas de acelerar la eliminación de subtítulos
La restauración con IA vuelve a dibujar parte de cada fotograma, así que exige mucho cálculo. En la misma computadora, los ajustes y el orden en que trabajas marcan una gran diferencia en lo que tarda. Estas son formas de ahorrar tiempo sin renunciar a la calidad, más o menos en orden de impacto. Para saber qué equipo ayuda y cómo funciona el procesamiento, consulta cómo se procesa el video en el navegador.
1. Asegúrate de que se usa la GPU
En Chrome o Edge de escritorio con WebGPU, la restauración con IA se ejecuta en el procesador gráfico (GPU); si no, se ejecuta en la CPU, lo que tarda mucho más. Si durante el procesamiento ves «La aceleración por GPU no está disponible en este dispositivo, así que se usa la CPU», actualiza el navegador y el controlador de gráficos. Si usas una computadora portátil, conecta el cargador para que la parte gráfica rinda al máximo.
2. Recorta lo que necesitas
Si hay un tramo largo sin subtítulos al principio o al final, recórtalo antes de cargar el video. Leer el video y volver a guardarlo lleva un tiempo proporcional a su duración, así que acortarlo es el ahorro más seguro.
3. Limita el área de búsqueda
En la eliminación automática, si los subtítulos siempre están abajo, pon el Área de búsqueda en Tercio inferior en lugar de Fotograma completo. Hay menos que buscar y menos riesgo de perder tiempo restaurando un letrero que se confundió con un subtítulo.
4. Dale un rango de tiempo a cada recuadro
Con Seleccionar una zona, ajusta el inicio y el fin de cada recuadro a cuando sus subtítulos aparecen de verdad. Los fotogramas sin subtítulos se saltan la restauración con IA, así que un rango más estrecho significa menos fotogramas que restaurar.
5. Usa la marca fija completa solo donde haga falta
Marca fija completa · tiempo elegido restaura todos los fotogramas de su rango. Aplicada a todo el video, es la opción más lenta, así que marca solo el tiempo en que la marca está realmente en pantalla.
6. Elige la calidad de restauración
La Calidad de la restauración con IA de los ajustes avanzados tiene tres opciones.
- Automático · ajustado al dispositivo y la escena — la predeterminada, adecuada para la mayoría de los videos.
- Precisa · siempre a resolución completa — la más cuidadosa y la más lenta.
- Rápida · cálculo a media resolución — mucho más rápida. Va bien para fondos lisos o para una primera prueba; sobre detalles finos puede dejar más rastro.
7. Relleno rápido para fondos lisos
Relleno rápido · clásico, en Método de eliminación, rellena a partir de los colores de alrededor sin usar IA, así que es muy ligero. Para subtítulos pequeños sobre cielo, paredes o colores planos suele bastar; sobre personas o patrones complejos, la restauración con IA da mejor resultado.
8. No proceses dos veces
El mayor desperdicio es empezar de nuevo. Comprueba los ajustes con Probar fotograma actual antes de procesarlo todo y, si quedan algunas letras en el resultado, corrige solo ese rango con Volver a restaurar el rango seleccionado en Revisión de subtítulos restantes en lugar de volver a procesar todo el video.
Mientras se procesa
- Mantén la pestaña en primer plano. Si cambias de pestaña o minimizas la ventana, el navegador puede ralentizar o pausar el trabajo.
- Cierra otras pestañas y programas pesados (juegos, editores de video) para liberar memoria y GPU.
- La primera vez se descargan los modelos de IA y tarda un poco más; las siguientes veces se usa la copia guardada en el navegador.
Pruébalo con tu propio video. No hay que instalar nada ni subir nada.
Abrir el espacio de trabajo