Como funciona o processamento de vídeo no navegador e que hardware ajuda

Atualizado em 14 de outubro de 2026 · Peelframe · Este guia foi traduzido do coreano.

O Peelframe não envia o seu vídeo para um servidor. Ler o arquivo, encontrar e remover as legendas com IA e gravar o resultado: tudo acontece dentro do navegador, no computador que você está usando. Veja como isso funciona e o que deixa o processo mais rápido.

O que acontece

1. Leitura do arquivo: quando você escolhe um vídeo, o navegador o lê diretamente. Ele não é enviado a lugar nenhum.
2. Download dos modelos de IA: na primeira vez que a IA é executada, são baixados os modelos de detecção de legendas e de restauração do fundo (cerca de 130 MB para GPU e cerca de 71 MB para CPU). Os modelos são apenas software; não contêm nada do seu vídeo.
3. Processamento no seu dispositivo: o vídeo é decodificado quadro a quadro, e só os quadros com legenda são restaurados. Com placa de vídeo, o cálculo roda via WebGPU; sem ela, na CPU.
4. Gravação e verificação: os quadros restaurados e o som original são reunidos de novo em um MP4, que é verificado automaticamente para garantir que seja reproduzido até o fim. O resultado fica no seu computador.

Por que funciona assim

• Privacidade: vídeos de família e trabalhos inéditos nunca ficam no servidor de outra pessoa.
• Sem fila: você nunca espera atrás das tarefas de outras pessoas; tudo roda na velocidade do seu computador.
• Separado dos anúncios: os anúncios da página do espaço de trabalho e o editor que manipula o seu vídeo são carregados de endereços diferentes, então os scripts de anúncios não conseguem acessar o vídeo dentro do editor.

A contrapartida é que a velocidade e os limites dependem do seu dispositivo. Os navegadores só podem usar uma quantidade limitada de memória, então cada vídeo pode ter no máximo 120 MB, 3 minutos e 1920 px no lado maior.

Como verificar o WebGPU

A restauração com IA é muito mais rápida quando pode usar a placa de vídeo. Digite chrome://gpu (ou edge://gpu no Edge) na barra de endereços e procure WebGPU em Graphics Feature Status: deve aparecer Hardware accelerated. O Peelframe também mostra qual dispositivo (GPU ou CPU) foi realmente usado ao rodar uma prévia ou uma tarefa.

Configuração recomendada

• Navegador: uma versão recente do Chrome ou do Edge para computador
• Computador: um desktop ou notebook com placa de vídeo ou com gráficos integrados recentes. Quanto mais memória, mais estável.
• Celulares e tablets: não recomendados. Muitas vezes ficam sem memória e travam, ou são muito lentos.

Durante o processamento

• Mantenha a aba em primeiro plano. Os navegadores desaceleram as abas em segundo plano, então trocar de aba ou minimizar a janela pode deixar a tarefa lenta ou pausá-la.
• Deixe o notebook ligado na tomada. O modo bateria costuma limitar o desempenho gráfico.
• Feche jogos ou outros editores de vídeo que usam muito a placa de vídeo.
• Ao escolher um vídeo, você vê uma faixa de tempo estimado para GPU e para CPU; uma prévia de 0,2 segundo refina essa estimativa com uma medição feita no seu próprio dispositivo.

Para resultados mais limpos, leia as oito dicas para remover legendas sem deixar rastros ou abra o espaço de trabalho para começar.